Showing posts with label Vegetarian. Show all posts
Showing posts with label Vegetarian. Show all posts

26.9.09

Potato and Green Beans Stew

Potato and Green Beans StewIngredients:

1 kg potatoes
500-600 g green beans blanched
2-3 carrots
1 pepper
2 onions
4 tomatoes
3-4 cloves garlic
Fresh parsley
Fresh mint
1 tsp paprika/ to taste/
Vegetable oil
Salt

Method:

Fry or sauté the finely chopped onion, carrots and pepper. Sprinkle with paprika. Add some water. Stir in the roughly chopped potatoes. Allow to sauté for 10 min. Mash the tomatoes or chop them. Stir them in. Pour in 1-2 cups hot water. Keep covered over heat for 10-15 min. Add green beans. Sprinkle with salt and finely chopped mint. If necessary, add some hot water. You can add 1 tbsp flour diluted in water to thicken the sauce. If you don’t like floury meals, you can omit this. The stew is thick enough without flour. Cover the dish and allow to simmer over low heat until the vegetables are soft. 10 min before removing from heat add roughly chopped garlic. Serve sprinkled with finely chopped parsley.
The stew goes well with a glass of cold ayran.

Enjoy your meal!

18.4.09

Stuffed Aubergine

A Delicious Dish!

Stuffed AubergineIngredients:

4 aubergines
2-3 potatoes
2 tomatoes
1-2 peppers
1 onion
3-4 cloves garlic
100 g corn from a can
100 g yellow cheese
vegetable oil
Black pepper
Instant vegetable soup

Method:

Halve the aubergines lengthwise. Make some cuts in the flesh of the aubergine. Salt lavishly and allow to rest for 15-20 min. to release the bitter juice. Wash, scoop out the flesh and arrange the aubergine shells in a baking tin. Boil the potatoes and cut into pieces.
Saute the finely chopped onion, garlic and peppers. Add corn, potatoes, tomatoes and spices.
Fill each aubergine half with the mixture. Dissolve the instant vegetable soup in ½ l of water. Pour it in the baking tin. Bake at 180 C for 20 min. Sprinkle with grated yellow cheese and bake for some more time.

Enjoy your meal!

Boiled Dried Beans

This is a classical dish!

Method:

Rinse 2 handfuls of dried beans. Place them in a pot and cover with water. Bring to the boil over medium heat. When the water turns yellow, pour it out and add cold water. Bring to the boil. Add 1 chopped onion, 1-2 peppers chopped, 1 carrot chopped, salt and 5-6 tbsp sunflower seed oil. Cook until the dried beans get tender. When the beans are ready, they are on the bottom of the pot. Before removing from the heat, stir in 1 tbsp paprika and mint.

Enjoy your meal!

17.4.09

Fried Cabbage

This is a light cabbage meal for fast days.

Method:

Chop the cabbage, sprinkle with salt and crush it. Pour some oil/ 1 cup/ into a pot and stir-fry a small onion. Add 1 tbsp paprika and 1 cup of water. Stir in the cabbage and keep over heat until the water is reduced. Stir it well to avoid burning.

Bon appetit!

22.2.09

Lukovina (Onion Meal)

It is a recipe for those who want to live to a hundred.

Ingredients:

A medium-sized onion
Water
1 tbsp sugar
Vinegar
Dry bread

Method:

Pour water in a bowl and add finely cut onion and sugar. Stir in vinegar to taste. Add morsels of dry bread.
It is especially useful in the hot summer days. If eaten regularly, it diminishes cholesterol.

Enjoy your meal!

Stuffed Peppers a la Hartsoi ( Raki)

Ingredients:

20 big peppers
½ cup of rice
½ cup of groats
1 leek
2 cups of sauerkraut juice
4-5 pickled cabbage leaves

Method:

Cut the leek into small pieces and stir-fry until it gets tender. Add rice, groats and finely chopped cabbage leaves. Pour in a cup of sauerkraut juice and 2 cups of water. When the rice and groats are almost cooked, remove from heat.
Seed and wash the peppers with hot water. Put in boiling water for 2-3 min., drain and stuff with the mixture. Arrange the stuffed peppers in a pot and pour in the rest of the sauerkraut and a cup of water. Boil for 20 min. You can make cabbage sarmi with the same mixture.

Bon appetite !

Curious Facts:

According to prof. Ivan Koev the Hartsoi are descendants of the Slavs who inhabited the banks of the Middle Dnieper and the region. The name includes the root ‘hir’, which means ‘a field’ in the Chuvash language and the Prabulgarian and Turki word ‘soy’ meaning ‘descent, origin’. According to prof. Koev the word ‘hartsoi’ has the same meaning as the Slavic word ‘meadows’ and means ‘people of the field’.

Meatless Monastery Soup

Ingredients - 4 servings:

A stalk of leek
2 medium-sized carrots
2 peppers fresh or tinned
4 potatoes
2 tbsp rice or vermicelli
½ tea cup of chopped walnuts
5-6 peeled and chopped olives
1 cup of sauerkraut juice
Parsley
Black pepper
Sunflower oil

Method:

Cut the carrots, potatoes, leek and peppers. Boil in preheated water. Add sauerkraut juice – 1 cup of juice to 4 servings. Stir in rice (vermicelli) and oil. When the vegetables get tender, add olives and walnuts. Sprinkle lavishly with parsley and black pepper to taste. Serve with a toast or pita bread.

Enjoy your meal! This soup is rich in vitamins and minerals.

21.2.09

Samofuk

I offer you a traditional recipe.

Ingredients:

A bulb of garlic
Salt
1 tbsp sunflower seed oil
some finely chopped spinach leaves
some walnuts chopped

Method:

Peel the cloves of garlic and crush them in a mortar. Mix the ingredients and add some water. The spinach is raw. Spread the mixture on a slice of brown bread.

Enjoy your meal!

Meatless Rice Balls

Ingredients:

0,5 kg rice
1 carrot
Black pepper powdered
Fennel
Salt
sunflower seed oil
Breadcrumbs

Method:

Cook the rice over low heat in the usual way. Strain and crush with a bean masher. Stir in the finely chopped carrots, fennel, black pepper and salt to taste. Make balls and coat them in flour or breadcrumbs. Fry in strongly heated oil until they brown slightly. Take them out and place them on a sheet of paper. Serve with a sauce made with tomatoes and garlic or with yoghurt salad.

Bon appetitе!

Beet Salad

I offer you a fresh and light salad!

Beet SaladIngredients:
0,5 kg beet
2 medium-sized potatoes
2 big carrots
0,1 kg peas
Half medium-sized cabbage
Sunflower seed oil
Salt
Vinegar

Method:

Cook the beet. Allow it to simmer for 15 min. It shouldn’t get very soft. Remove it from heat and pour it with cold water to peel easier. Boil the potatoes and peel them. Boil the carrots until they get a little soft. Peas should be boiled too. Cut the cabbage into fine pieces and crush them with some salt. Combine cabbage with finely chopped beet, potatoes, carrots and peas. Mix well, add salt to taste, vinegar (lemon juice) and oil. To achieve the unique taste of the salad do not add any mayonnaise as it unifies the taste of salads.
The salad is rich in vitamins and suitable for all seasons.

Bon Appetite!

15.2.09

Thracian Trahana

I offer you the traditional and delicious dish that my grandmother made me a regular for breakfast when I was a kid!

Thracian TrahanaIngredients:

1 l. water
2 kg peppers seeded and chopped
A package of yeast
Flour
Salt

To make the dough :

Boil the peppers and crush them. Mix the yeast with some lukewarm water, salt, a pinch of sugar and some flour. Stir in the peppers and gradually add flour. Knead the dough and leave to rise for 3 days. Make small dough pieces and let them dry in the sun. When they dry up, break them into smaller pieces and let them dry again. Reduce them to powder and sift the powder. Store in cotton bags. The trahana is usually prepared in the summer and is a wonderful meal in the cold winter days.

To make a trahana dish :
Mix a handful of trahana powder with 2 cups of water and leave to rest for night so that it can dissolve better. In the morning add some water to the mixture and bring it to the boil. Stir while boiling so that you get a homogeneous and slightly thickened mixture. Pour into bowls and serve with bread morsels, cheese and butter. You can eat it without bread. It is especially delicious when served with pieces of leek cut in half lengthwise.
See the recipe for Macedonian trahana!

Enjoy your meal!

25.1.09

Salad of large dried peppers in "kapanski"

Method:

Boil 15-20 dry big peppers for 10 min. Remove from the water and chop finely. Chop 2 medium-sized onions. Mix with the pepper and season with salt, vinegar and oil.

Curious facts :

The ethnographic group of the Capantsi is found in northeastern Bulgaria – in the regions of Razgrad and Targovishte. They inhabit the villages of villages Dryanovets, Osenets, Sadina, Getsovo, Topchii, Krivnya, Kamenovo, Ushintsi, Zhelyazkovets, Dobroshkata - neighborhood of Razgrad, Opaka and others.

Bon appetite !